(simply) because, on account of
Verb informal past +
Used with the short past tense of a verb. It indicates that the single action of doing something led directly to an unfortunate or negative consequence.
Verb た form
Attach
寝坊した
Simply because I overslept, I missed the train.
This grammar point is almost always used with the past tense of verbs because it reflects on an action that has already caused a negative result.
い-Adjective informal +
Attached to an い-adjective to show that a specific characteristic or state is the sole reason for a bad outcome.
Present Tense
Attach
家が古い
Simply because the house is old, it is very cold in winter.
Past Tense
Attach
甘かった
Simply because it was sweet, I could not eat it all.
The consequence described after the adjective is always negative or undesirable.
な-Adjective + な or である or だった or であった +
Used with a な-adjective to express that a certain state is the exact reason a negative situation happened.
Present Tense
Attach
暇な
Simply because I was free, I was asked to do work.
複雑である
Simply because it is complicated, no one uses it.
Past Tense
Attach
有名だった
Simply because it was famous, it caused an uproar.
Using である or であった sounds slightly more formal and written than な or だった. Both convey the same regretful nuance.
Noun + である or だった or であった +
Used with nouns to show that simply being a certain thing or person caused an unfavorable result.
Present Tense
Attach
リーダーである
Simply because I am the leader, I was made to take responsibility.
Past Tense
Attach
子供だった
Simply because I was a child, I believed the lie.
You cannot attach