even, for starters
judging from, based on
Noun +
Used to single out a specific detail or characteristic as a starting point for a judgment or to emphasize that if even this basic thing is the case, then everything else must be as well.
The noun represents the specific element being used as the basis for the speaker's overall judgment or emphasis.
タイトル
Judging from the title, this book seems difficult.
彼は服
Even his clothes are strange, so I'm sure his personality is also unique.
匂い
Judging from the smell, this food is definitely delicious.
This expression is often used with a negative or critical nuance to suggest that because a fundamental part is bad, the whole thing must be bad. It can also be used to indicate that something is typical of a certain person or thing based on a specific trait.