still, yet
more, still more, greater, further
furthermore, in addition, moreover, note that ...
When used as an adverb, '
Still / Yet
This usage indicates that a situation has not changed and is continuing as before.
It is still raining.
問題は
The problem still remains.
Even more / All the more
This usage indicates that the degree of a certain state or quality has increased further.
この本は
This book is even more interesting.
In formal contexts, '
Sentence 1。
When used as a conjunction at the beginning of a sentence, '
Furthermore / Additionally / Note that
This usage adds a related piece of information that the reader or listener should also know.
会議は明日です。
The meeting is tomorrow. Furthermore, the location has changed.
入場は無料です。
Entry is free. Additionally, please bring your ID.
This usage is very common in formal announcements, emails, and technical writing to add a 'postscript' or a related side-note.