KanjiBreakdown

Breaking Down Japanese, Anywhere

The ultimate tool for Windows to deconstruct and learn Japanese from any text, image, or audio on your screen

Download for Windows

Latest portable .zip release

Illustration of Use

Example use; Dandadan

Contextual Mining Example

Example use; Wikipedia

Study From Any Text

Break down and study any text on your system. Select Japanese text from websites, documents, eBooks, anime, games, or anything else to instantly spawn the popup.

Break down sentences into words, grammer points, kanji, readings, and radicals. Get definitions, sentence explanations, recommended learning order, community shared memory aids, and add to your personal SRS based study queue with one click.

Request an AI explanation or translation for tough or confusing sentences.

Automatically generated flashcards

Flashcards? Already Done for You

Connects with kanjibreakdown.com which means every japanese concept has already been broken down into the perfect study items, no flashcard creation needed.

    Each premade item includes:
  • Definitions, grammar notes, parts of speach, frequency.
  • Connections between related concepts, like readings, kanji, radicals, signal readings, etc.
  • Pitch accent, audio, and example sentences when available
  • Your community shared memory aids. (Add your own keyphrases and mnemonics and share!)
  • Personalize each concept with your own notes, hints, or sentence context.

Add any word, reading or kanji to your study list with one click in the app and kanjibreakdown.com will queue up the perfect premade flashcards for you.

We'll even automatically add any missing prerequisite concepts you need to learn first!

Manga OCR functionality

Example manga use; Dr. Stone

Image to Text for Manga or Games

Reading raw manga or playing Japanese games? Simply drag a box over any region of your screen. Our optical character recognition engine extracts the text and breaks it down, making even unselectable text accessible.

Hint: Use listen mode for audio extraction from videos, games, or songs when you don't have the text!

Hidden
Reveal
Revealed

Review as you Read

Hate endless flashcard reviews? Me too. That's what review mode it for!

Test yourself while you read! Definitions and readings are hidden in review mode, and clicking reveal let's you update your review scheduling without ever leaving the material!
We'll even review sub-elements for you automatically, no need to waste time reviewing what you already know.

Less boring studying, and more immersion!

Optimized Guided Sentence Mining

Discover our unique features:

Learn from Anything

Easily capture and analyze Japanese text from any source on your Windows machine via text selection, screen capture (OCR), or audio transcription.

Test yourself on familiar material with the Review Mode.

Comprehensive Breakdown

Deconstructs sentences into words, words into kanji readings, and kanji into radicals, linking related concepts for easy navigation and faster learning.

Guided Learning

The app automatically highlights and identifies words or kanji recommended for your level, and adds prerequisite unknown concepts to your study queue in the most effective order with just one click.

Personlized Memory Aids

Create and share your own keyphrases for vocabulary, kanji, and readings to make your studying personal and effective. Share with the community and learn together!

AI-Powered Explanations

Get detailed explanations of tricky grammar points and context-specific word usage from our integrated AI assistant.

Cross-Platform Sync

Connect to your kanjibreakdown account to sync your progress and memory aids, and get user specific level highlighting and learning recomendations.

The Whole Ecosystem

Meet the whole team.

KanjiBreakdown Web

The Brains

Stores your review progress, personal mnemonic stories, and connects you to other learners.

Visit Website →
You Are Here

Desktop App

The Analyser

Breaks down any Japanese text. Provides the popup dictionary overlay and OCR for images (like manga).

KBChan Extension

The Helper

Learn from native streaming content from your browser with selectable annotated subtitles.

Get the Web Extension →

Getting Started

Follow these simple steps to begin.

Installation

  1. Download the latest portable .zip release.
  2. Unzip KanjiBreakdownWin-win-Portable.zip to any directory.
  3. Launch KanjiBreakdownWin.exe to start.

How to Use

  • Select and copy (ctrl-c) Japanese text to capture it and break it down.
  • Click on any word, reading, or glyph to explore connections.
  • Add your Kanji Breakdown API key in settings for account features. (highlighted knowledge level, adding to learning queue, etc.)
  • Click the Add button to add any word, glyph or reading to your learning queue, automatically adding any missing pieces.
  • Visit kanjibreakdown.com to study and review!
  • Optional: To launch with Windows startup, place a shortcut in %APPDATA%\\Microsoft\\Windows\\Start Menu\\Programs\\Startup

Coming Soon

We're expanding KanjiBreakdown across more platforms so stay tuned.

MacOS Desktop App

A native macOS build with the same capture, OCR, study and review flows as Windows.

Coming soon

Mobile App (iOS & Android)

Capture text from your on device, screenshots, photos or your microphone and add them to your study queue, or review them on the go.

Coming soon